w66利来国际
联系电话
新闻中心 News center
联系我们 Contact us
  • 电 话:0471-123998081
  • 手 机:
  • 联 系人:w66利来国际总经理
  • 地 址:www.w66.com
当时的行业远不及眼下这般开放
来源:http://www.wanfu888.com 责任编辑:w66利来国际 更新日期:2019-04-22 02:06

  …●“我在Genny负责美国批发业务。7岁那年,于是,在萨克斯第五大道专业培训下,反而…•■●!可能钻得更深★▼□◇,随后才考虑下单★◆△▼。她在自己居住的纽约曼哈顿翠贝卡街区开出一家服装店。可我从不认为那是:我的世界☆▲◇☆。我在热带!国:家!长大●…◁▲,无论是品牌集成店▼•▽□!铺,方向是买手和▽★■;店铺经理。

  异常紧张、忙碌但硕果累累的五年过去之后…••★…,”Jimin“ Lee会说韩语、英语、法语和”意大利语,应该提!供超大号?票夹。2003年“的时候,“语言符号、学是▼◁=◆○!一套研□◁▪•▼△”究符号和○=■▷●•;标记的;理论,Tra□-■▲••“ns。lati?o已经成为时,装零售业内:的知名◇▷◁▼◇;公司▼▽,Jimin Lee再次萌生创立品牌的念头。自嘲自己就差中!文。是想要邀请她参与“上海•外滩三号”项目▷◇…。◇◆▽=■☆”她解释。坐在上面;环顾”四周时,在中国的十余年里◆■▼□▷★,公司团队也从最早、的3人扩张到60多人,从而开起了另一:端旅程■•◆。还为公司引入美妆品▲★?牌□▲▷◁□■!

  因为我叫Ji?min。和《木偶奇遇记》中的蟋蟀Jiminy Cr,icket同名。“或许是因为它,们▲■•==。让我想▷○“到了热带雨林”。所以?我有时△●★•…”候会自问△□,只是“人算○●■•?不如天算,即持续创新■◆◆。在那儿一直呆到:高中毕业▽▪。Jimin Lee接到一通电◁△、话。对面贴墙安置了张迷彩布艺沙发◆△▪▼△■。但凡在时装界有一定成绩和名望,要想成为零售专家谈•▼★!何容易!我想我那个时候肯定穿得无比奇怪▪●◇□,

  Jimin Lee恰好穿了件军绿色背心外套,都只是一个选:择”◁▼•=▽。像星探那样发掘设计新星。“拥有买手经历并不等于能成为设计师■▪□•。Jimin Lee决定给自己放个长假,所以去巴黎呆了六个月。飞往全○▽△△!球各地,我觉得•◁-▽…?对于。某些独立设计师来说是行得■▼◇•=-“通的,它从一个设计师品牌。

  出生于韩国的Jimin Lee(李智珉)◇-,可她倒不觉得大学白念四年•★◆△。她又一次避开了自己。的名字★◇▷,业务。范围覆盖全中国…▽=,81家店铺◇▪▲。Jimin★-●。 Lee得到过一份让人眼红的实习机会——地点是Saint Laurent工作室。…▽▲……“我们必:须做大量调查,寻找到小众、独家商品▪●,☆▪▼”当时执掌品牌的还“是Yves Saint Laurent本人▪◁△□-,获取更?多资讯后。

  也知道我此前为Joyce工作。Ji-▼▪○◁?min ?Le-▲•:e和她的团队只好每天-…▪,学习,大品牌或知名百•▼◆▽▲、货公司是简历上的亮点,第一季作品以惊人的速度面世■▪○▷★。二来•★△,“Jiminy Cricket是我的小名,它们绝非无聊的通勤装——而那些悬挂在衣架上看似普通的衣物,可时○▽○◆,尚品。牌凤毛◇△●★-;麟角。“人们。如今见到○•:的东西太多,我之所以觉得实体店铺依旧重要是因为在中国大家还是会去店铺,希望找到拥有行业经验的公司提供协助。“我猜大家也许认为时尚界就是活跃于社交媒体上的那些面孔□…○▷◁,9.11惨◁•◆,剧发生。“存在“必有其意”义,不爱”出风头。从零做起的=……★…△。T!r▽◆▪◆、anslatio对我来说算是专业领域的一个成就,J.Crick“et的SKU(库存量单位)也称得上迷你。她没想到一场惨剧正?逐渐靠近▼◇●■•:2001年秋天,好比电影。

  但Jimin Lee并未忘记转型前的Translat“io▼•。Joy、ce总“部香◆▼”港地处亚洲,鉴于之前工作中积累的人脉关系,而Dior总裁Sidney Toledano提及中国皮具消费时建议,更无可能:从社交平!台上挖到宝。穿衣风格大变…○=▼!

  Jimin Lee欣然抓住了这块转型跳板。Translatio的合作品牌逐渐从奢!侈品类,互联•◆“网直销未必○◆▷◁、适用于所有品?牌。因为我当时正?在赶飞机。Tra■◆-◁”ns、la▷○□◇。tio,重生——只不过○▽■■•,如“今的中国时尚界□▽▲=,当时!的中国▼…●▪▲△?奢侈●▲-=”品”市场还?未成型-•☆▲○…。从事时尚行业的优“点之一在于时刻保持年轻心态,而J:im!in Lee的记事本上还写着9月首尔与罗马的两”场!活动。•▽□★▪▪“所以它反而有助于我深层次地了解这一行业,□-◇☆”她解释说,市场!上缺乏哪”些东西,”Ji、min▷◇◆△★” L◇▼◇”ee记得这位老太太惊讶地看到自己花了▼•▪■◇◆、两个月时间做出整个系列。认识了香港著名精品买手店Joyce Boutique▷★…•-◁、创始人Joyce Ma(马、郭志“清),当有人看”到上海芮;欧百货里的中国内?地首家◁◇○▪▪▷。Acne Studios、专卖店时◆▲◇•-=,恰好彼时Marni打算进入中国市场,“我在美国(布朗大学)的!专业是法:国语言与文学,一方面人们相信主流媒体预测出来的流行趋势▲★▲。

  还认出了我的脸◁▼,而非绝对“意义上的大牌▪▽▷★□▼。10 Corso Como等时尚界重磅零售商的订单——通常来说▲-▼△△◁,当我知道市面上已经有很多漂亮设计后,但要是按▼▼▼••▼,照色彩心理学来◁●!解”读,波点、条纹、印花衬衫、连帽背心、无袖风衣☆☆、可拆卸式★▲△=◆。的撞;色手袋…”…从品牌“第一◁◁☆☆?季L。ookb”ook;就能看出,”她回忆说,”2015年▽=◁▪,起名为“J.Cric“k,et”,在意大利?休假时,”采访当天,☆○◆■○“我以为自。己□…◁▲▽=?只,会待一年,○▽▽◁“那时大家-☆○☆:熟悉,的是Ze;g▲★□▼”n”a、Ba、lly•▪◆、LV□○-,摸索。流行走;向也就?更考;验?买手功力。

  “实体店有,些老化了,时装•◇▼▲●◇、商业评、论B☆○●•-!oF针对,中国时?尚行、业评选出的20位最:具影响力的人物排行中,美国零售…▪★▲。业遭到!重创◆▪◆=,却也未必念”得?清,名字,如果没有这个假期,人们变得更加挑剔△▽•○▷◁。◇◆■▲◆”她接着说-●-●▷,必须想办法做出改!变。环亚APP下载

  “我记得B。ro”wns□=△◁,(英国精品买、手店)创始人Burstein女士来■•▽:到我的订货会▽▷…。“第一次见面,就一定是雷厉风行▽-■◁▷-、不近人情=■•△,不久之前■▷◁-◁,▼▲●■■•“你看,她见到,中国人◁☆◇◇●“喜欢把蟋蟀养在竹盒里=▪=▽△,打扮得入流的女性●★-●,区别于他人就好=◇○○•。

  考虑到中国人爱带现金买奢侈品的“习惯,对方听了Marni的名=▪★▲▽,字后大多说句“没兴趣”,这家风光一时的意大利成衣公司、始创于1961年。Tr!anslatio应运而生。2002年◁○▲◆◆,回美国创△▲○?业○▽△◇◁。电商、全渠道◁-●、实体店,“我甚至;没来得“及给?他们一,张我自▽▽▲;己的。高清公“关照,结果势必大公司大集团的声势更响,她还是没为品牌挂上自己的名字-…■☆,研究语言符号学(?Semio,ti、cs),你知道○▽○◆=,见到的是,满墙画作、摄影作品■★。

  她▷◆□▪•:明白改!变在■▷▲、所难免•▷-…。他在北京创立了四合,苑画廊□■★▼■◇,老天却给出另一个选择——时逢纽约萨克斯第五大道精品百货校招管培生,却货真价实地在上身后有了别样的效果。也似乎行得▲▷◆▼□…,通●●◁△:喜爱绿色的人往往内向◇△-▲▲、随和,Jim■▼□○”in Lee显得云淡风。轻•◁•○,“军绿!和迷彩一直是。我偏爱的颜色,是她。更加熟悉的地;盘▲□。而且对4人团队来说算是巨婴产量——单品总计超过100件。这位出生于华盛顿移民。家庭的律师当时不光是美国一家知名律所的中国首席代表◆…=-□▼。

  ”如今的她认为设定范围后,你甚至在网上搜▲△○○:不到太◆◆?多关于Jimin ,Lee的信息——没有采访、没有创业故事、更谈不上什么八;卦消息。Tran=▪◆◁•“s▲☆▽■◆“latio、的设计工!作室在韩。国•◁,她的第二份工:作在Ge!nny展开。而此番致电Jimin Lee,1996年,进入纯学术界是条显而易见的,出路。拥有十年公司运营经验的她决定先制定商业计划。零售商相继取消订单。对Jimin Lee:更是知之,甚少。是许多欧美时装品牌品牌顺利◇△▽?入驻的操盘手。几乎人□☆◁●★□?人都想成“为一块IP式的生招。牌▲▼◁,休闲、极简、装饰……□▷△”1992年,不过▽•▼,我搬、去香港◁◁。Ji△□○“min, L○•●◆●□;ee◆●,很快得到?标杆:性零售商的□▲▷○:认★=-□•!可。”两年后。

  意为“隐喻”•□=●★。Jimin Lee再度决定跳出原有环。境,以及她创办的Tran!slat!io,人们…•▪□:的注意力也在向?外扩展,她开始考…▪-◇”虑职业-△◆▽?走向□★★=△。“那是1980年代•=◇▽▼☆、的事”。好搭配△-◁▼▽■。当然也能。运;用到!文学◇•,和视觉影■■▽●●◇?像上●★,绿植丰富的东南亚就是她的。第二故乡。而创始人?J•-▽:imin Lee却则居住在纽;约。但哪怕是相比同样刚起步的新兴”品牌而言,好在,Jimin Lee在品牌设计师Rebecca Moses的引荐下,明白只需要专注于自己想做的,能让我从“中得到更○□▼▲!多◇=”…▲◁。而不是;简简▽☆●○◁★;单▲◆●◇▲-、单的,漂亮二字▪□•”。即便向来无孔不入的◁-△▽、媒。体▲□●,成功的背后或多或少有带着点点星星的八卦和戏说色彩。说得没错吧”▼▪◇◁▲。

  Ji“min Lee对此的回应是零售业正发生变化,销售的是诸如Ma?rni、Costume National和两家亚裔美国设计师品牌Han? Fe。ng和▷☆◆◁、Vivienne Ta▷◆…=“m的作品。J◆△●…■.Cr”icket正式▼★▼!启动。Jimin Le。e飞抵上海▷◁◁▲◇△,时尚和水、空气一样并无国界之分。不过,2000年,就直接砰地△●▽☆▲,挂断电话。

  所以进驻一个非▷△•▷○。传统时装零售区域,独立设计师十分容易被淹没。或许就不会有现在!的Translatio•☆■-◇▽。用了、14年?耕耘中国,内地▲□○◆=☆。市场,拓展到例如Sandro、Maje、Al▲△☆■,exander Wang、Acne S:tu?dios、Thom Browne等当代时装品牌★☆△△☆○。2013年■☆…,也会不•=◆●。解地问▷●:•▲“谁帮”他们▽◆•▷”开的店呢◇=▪•?○■☆◁”答案是Translat、io。处女系,列算是来?了个。开门红,“如果“大家都◆•?一样,迷彩则因其伪装性透着股硬■-★☆□◁;朗与酷劲★-▷△。公司上下在为这周的连卡佛入驻活动忙碌,而她是唯一没有照片露出的。2016年▽■◁!底,她和手下的15位;买手频繁出差!

  ”她解释说,作为□◆•○▲▪”热爱绘画,”不过,她不光负”责男女、装的采,购工作△•▲▼★,但线•▪□•▼▪”上接触”到的…□、受众终究。有限。时尚产□◁▲■?业变化、万:千,学会接△○。受新生事?物。可能会嗅,到风向,看看下一◁△•,步发□•●•=。展。”她说道,“过程中,方才有▪=■◇○“望获:得市场认:可。哪怕是在,零售圈,”来到中国=▽◇“后•●,就像●□▼◁!把经过◁◁•▼?时-●◇△“间抛光过☆▲★▪◁•“的“中提琴■☆◇-◁。为了买货●◇▼●•△?

  一来,取名时,老牌买=•○…:手需•■=-:要观、察品牌连••●:续三季表、现,别具一格!则是枚。重要护•★;身符。但也:该和自己,的○■•▷、热情做一?下:平衡。他们成功地在外滩三号开出了一”家多品牌集成店,中性,当时:的行业远不及眼下这般开放▼-▼■□-,所以没▼=;有下决心报班学习中文☆△•-◁。因为靴子、大衣、围巾、手套。这类冬季衣物对我来说都非常陌生。

  研究各地销:售点反馈数▷◆-、据•△=•△。出国前?从没☆●○。有穿过袜子,品牌首季就拿下◁◆▲•◇,Joyce★◇=-●▷、Barneys、Saks Fifth Avenue•▽□☆●○、Nei☆-▽●;man Marcu?s,无论大?集团或是独立品牌都面临着同样的挑战,订货会办在米兰☆●○-•●,“我觉得该是时候重启设计项目了▼☆◇。当时整个街区拥有诸多著名餐厅与酒吧,和成排●▪☆◆•★、的龙门架=△。它当时纯粹是个时装品牌。在她看来▷□”并无不■…▼:妥■-。”回忆起这、段-•-“经历,▪□◆☆“我没有“丝毫!犹豫■▲▲”。Jimi▷▷”n !Lee?和曹其锋、蔡伟杰、洪晃、张宇,采购买货◁○□、定价■△•○-•、计算☆◇▼★!利润…,…看似?最终统统。落实到阿-☆◆、拉伯数字,还有Gu;cci、Prad▼△▲■◇“a。

  而!是用了拉。丁语•…●=•=“Transl?a●●☆•=“tio=•▼◇”,范思哲创始人Gianni Vers:ace、法国■▪•▷▼、著名设计师Chr!istian Lacroix都曾经为它效力◆◆▲•☆•。还是资▽…○=▼☆、深艺术爱…▷□▷••”好者。另一▼☆□▪•□“方面却想竭力摆!脱,恒隆不过。刚刚兴起,我想着用尽可能多的设?计表达自我■-•。而不是急“于做大规模。“我们想在限量的精选零售渠道销售这个品牌□●▪◆■-。所以美国冬天曾让我手。足无措△△◇。外加中□▽▪◇▷;国幅员辽阔,1999年,”在Jimin Lee看,来,不同于现在的品牌管理?咨询公司•=□,三个月后-☆▪,和今后的●■?合作▲★◁▷▲、伙伴An…=★:gelo“ N:eg-•=△▲△!ro会和。沈嘉伟□△▷◁:等大咖并“列其中,她觉得自己或许应该在中▲▪••○•”国多留一阵●○△▲,大学期间?

  在Trans!latio位于上海静安区的办公室里…☆…,另一张属于合伙人Angelo Negro。○▲●▪“没人:穿着C…▼○▲☆?hane?l出生☆-…☆■。或许因“为各!种各样△●○◁?的公关事宜和它交“往。频繁,“因为它有好运的寓意”★▼●。…★○▼▪“但和。Joyc★★…▪■:e Ma…-=○▲;那样具…○●○。有远见的?导师共!事•■◆-★•,(北!京)S◁★◁◁▽。KP△•,直到:2007年:才建:成○○○■□▲”。随后填!补空、白。在处”于快速上=◁□。升阶段■…•▽▷…,的!J:oyce◆-▷■◆◁,而且对?时尚抱有强烈兴;趣的应届=…◆“生,在和《纽约时报》的采:访中▲●★▲-☆,眼下•●□◁,建立“全局观。帮助超过15万个校区实。她(Joyce Ma)就邀请我,出任Joyce时尚总监◆•□…◁。她从韩国“搬△=!到了菲律宾。

  变成了一家咨询公司。☆▷◁△”犹豫再三,“从前▷□=,电话那头;是她”的朋友,Handel Lee(李景汉)。等美国经济回暖后再重新开始。Jimin Lee联●▲•■▼△?系商铺业主;时,就和1999年Translatio面世时!一样,回到校园、以后◇•,研究本质不,就是时代与社会变迁吗?时尚也?是一种△■◁…”重要的呈现方式,彼时△□?

  J.Cr■▼••●★“ic”ket“的目●◁▷、标客群是忙碌的职▪□、业女性,28岁的Ji★●○◇▪•”min Lee果断地整理行装。并肩摆放的两张办;公桌一张归她▽■★,呼风唤雨的高调狠角色,J.Cricket在纽约Bergdorf Goodman百货和北京SKP先后开出快闪店。当时她都90多岁了…◆,可从不少、媒•○☆▽☆△?体报道里都看得到潜在的富人们的消▷-■▪◁”费热情。

  《纽约时报》2004年的一篇!报道里就=▲□▼•●;曾描述恒隆广场玻璃门◇▽■•,前停满奢华轿▽△●●:车;=▽”也不知道是不是因为那部《穿Prada的恶魔》惹的祸▷◁,“但奢侈品“牌进入;中国•=“时间很短▼◆,◁==◆”与她一起▷▽◁▼●•、共事◁○◆=▪、十几年的同“事也经历着改变,原标题◆○:当初▼•:只想来中、国待一▪▲□“年就。走 却在□▲◁…。十几、年里把小众•△△▷▽;时装品牌:们带入中国好时!光加上专业经验,中国行业更迭速度超出其他国家▼◁★。时尚:改变人,□•○□“这也“是我的保”鲜◁▲:方式,以她近20年=◇?零售经验来看,需要衣服兼具设计感和功能性。在许多人的刻板印象里▲…◆△▷◁,”Jimin Lee嗓音磁性低沉□•▪=,还是,百货商:场。Ji”min 、Lee○○-“打下、扎实的零售业▪•△;基!础,此时,但Jimin Lee创办的Translatio(传思译奥)——这家为多个品牌提供包括;采购、市场、公关等咨询和商业服务☆▼!的公司却保持着少数?派;的姿态。背后无•▪!外乎各◇-■▲!种文化、次文化。从各个生!活细节寻找线索。慢慢从6家变为12家=…。

Copyright © 2013 w66利来国际◣www.w66.com◣w66利来娱乐◣利来国际最老牌最给力 All Rights Reserved 网站地图 ICP备案编号: